co-felon

noun | \ ˌkō-ˈfe-lən \ | co-fel·on
  1. : one who commits a felony with another